Nuestra pensión familiar "Pod Hradem" desde 1998 ofrece alojamiento confortable en Novohradské Hory. Se trata de una granja reconstruida de clasicismo con un patio cerrado de la 1 ª mitad del siglo XIX, en el borde del valle Terezino. Pensión se encuentra debajo del castillo, en la roja ruta turística que serpentea a través del paisaje de Trebon, a través de Nové Hrady, las montañas Novohradské a Cesky Krumlov.
Pensión Pod Hradem - alojamiento Trhové Sviny:
Pensión ofrece varias salas de elegante y agradable. Las habitaciones están divididas en las siguientes categorías - Salas N º 1 y 2 son espaciosas habitaciones dobles con posibilidad de 1 cama supletoria, que se encuentran en el primer piso con acceso directo a la terraza compartida, cada una con sus propios accesorios. Las habitaciones N º 3 - 7 son dobles y triples con posibilidad de hasta 2 camas supletorias en cada habitación, excepto de la habitación No. 4. Habitaciones n º 8 - 12 están amuebladas sencillamente y con gusto, 2 x 2 camas o 3 x 4 de camas con accesorios compartidos en el pasillo. Habitaciones N º 14-17 son dobles más pequeño, pero acogedoras en el ático, cada una de estas habitaciones tiene sus propios accesorios. La capacidad total es de 41 camas con 9 camas supletorias.
En la pensión es aparcamiento para los clientes asegurado en frente del objeto, los clientes pueden depositar las bicicletas en el patio cerrado. Parte de la pensión hay una piscina exterior climatizada todo el año de 8 x 4 m.
Alimentación: En la pensión se ofrece a los huéspedes una sobremesa agradable en un restaurante con una oferta rica de todo el tipo de platos. En los meses de verano está disponible la sobremesa en la terraza en frente del restaurante y para los clientes alojados está disponible una sobremesa en el patio de la pensión.
En el restaurante se pueden organizar diversos eventos sociales (bodas, eventos corporativos, seminarios, fiestas ...). El restaurante tiene capacidad de 40 asientos.
Alrededores:
Los huéspedes tienen la oportunidad de senderismo, ciclismo, esquí de fondo o tratar si pueden sobrevivir fuera de civilización al menos 1 día, o relajación bajo de una capa de turba, la cera, o otras similares cosas, incluyendo masajes.